$ grep -r "{{GENDER:|" messages/Messages*
messages/MessagesAry.php:'tooltip-pt-login'                => 'Ḫsen lik ṫṫkonékta{{GENDER:||e|(y)}}, walakin maċi ḍarori.',
messages/MessagesCa.php:'ipbblocked'                      => 'No podeu blocar o desblocar altres usuaris, perquè vós {{GENDER:|mateix|mateixa|mateix}} esteu {{GENDER:|blocat|blocada|blocat}}.',
messages/MessagesCs.php:Možná byla přesunuta či smazána, zatímco jste si stránku {{GENDER:|prohlížel|prohlížela|prohlíželi}}.',
messages/MessagesCs.php:'revdelete-nologtype-text'    => '{{GENDER:|Neurčil|Neurčila|Neurčili}} jste knihu protokolovacích záznamů, na které se má operace provést.',
messages/MessagesCs.php:'ipbblocked'                      => 'Nemůžete blokovat nebo odblokovávat jiné uživatele, {{GENDER:|sám|sama|sám}} jste {{GENDER:|zablokován|zablokována|zablokován}}',
messages/MessagesCs.php:'ipbnounblockself'                => 'Nemáte dovoleno odblokovat {{GENDER:|sám|sama|sám}} sebe',
messages/MessagesEl.php:'ipb-confirmhideuser'             => 'Είστε {{GENDER:|έτοιμος|έτοιμη}} να μπλοκάρετε ένα χρήστη με ενεργοποιημένη την "απόκρυψη χρήστη" . Αυτό θα καταστείλει το όνομα του χρήστη σε όλες τις λίστες και τις καταχωρήσεις ημερολογίου. Είστε {{GENDER:|σίγουρος|σίγουρη}} ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;',
messages/MessagesFrc.php:'tooltip-pt-login'        => 'Vous êtes encouragé{{GENDER:||e|(e)}} à vous identifier mais ce n’est pas obligatoire.',
messages/MessagesFr.php:'externaldberror'            => 'Une erreur s’est produite avec la base de données d’authentification externe, ou bien vous n’êtes pas autorisé{{GENDER:||e|(e)}} à mettre à jour votre compte externe.',
messages/MessagesFr.php:'nocookiesnew'               => "Le compte utilisateur a été créé, mais vous n’êtes pas connecté{{GENDER:||e|(e)}}. {{SITENAME}} utilise des témoins (''cookies'') pour la connexion mais vous les avez désactivés. Veuillez les activer et vous reconnecter avec le même nom et le même mot de passe.",
messages/MessagesFr.php:'resetpass_announce'        => 'Vous vous êtes enregistré{{GENDER:||e|(e)}} avec un mot de passe temporaire envoyé par courriel. Pour terminer l’enregistrement, vous devez entrer un nouveau mot de passe ici :',
messages/MessagesFr.php:Si vous êtes arrivé{{GENDER:||e|(e)}} ici par erreur, cliquez sur le bouton '''retour''' de votre navigateur.",
messages/MessagesFr.php:'anontalkpagetext'                 => "---- ''Vous êtes sur la page de discussion d’un utilisateur anonyme qui n’a pas encore créé de compte ou qui n’en utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l’identifier. Une adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un{{GENDER:||e|}} utilisat{{GENDER:|eur|rice|eur}} anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:UserLogin/signup|créer un compte]] ou [[Special:UserLogin|vous connecter]] afin d’éviter toute confusion future avec d’autres contributeurs anonymes.''",
messages/MessagesFr.php:'permissionserrorstext-withaction' => 'Vous n’êtes pas autorisé{{GENDER:||e|(e)}} à $2, pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :',
messages/MessagesFr.php:Merci de vérifier '''<tt>[[:$1]]</tt>''' si vous n’êtes pas certain{{GENDER:||e|}} de vouloir le modifier.
messages/MessagesFr.php:'protect-locked-blocked'      => "Vous ne pouvez pas modifier les niveaux de protection tant que vous êtes bloqué{{GENDER:||e|(e)}}.
messages/MessagesFr.php:'cant-block-while-blocked'        => 'Vous ne pouvez pas bloquer d’autres utilisateurs tant que vous êtes bloqué{{GENDER:||e|(e)}}.',
messages/MessagesFr.php:'movenologin'                  => 'Vous n’êtes pas identifié{{GENDER:||e|(e)}}.',
messages/MessagesFr.php:'movenologintext'              => 'Pour pouvoir renommer une page, vous devez être [[Special:UserLogin|identifié{{GENDER:||e|(e)}}]] avec un compte utilisateur enregistré et d’ancienneté suffisante.',
messages/MessagesFr.php:Êtes-vous certain{{GENDER:||e|}} de vouloir la supprimer pour permettre ce renommage ?',
messages/MessagesFr.php:'tooltip-pt-login'                    => 'Vous êtes encouragé{{GENDER:||e|(e)}} à vous identifier ; ce n’est cependant pas obligatoire.',
messages/MessagesFr.php:'tooltip-pt-anonlogin'                => 'Vous êtes encouragé{{GENDER:||e|(e)}} à vous identifier ; ce n’est cependant pas obligatoire.',
messages/MessagesGl.php:'tooltip-pt-userpage'                 => 'A súa páxina de {{GENDER:|usuario|usuaria}}',
messages/MessagesGsw.php:'ipb-needreblock'                 => '{{GENDER:|De|D|}} „$1“ isch scho gsperrt. Mechtsch d Sperrparameter ändere?',
messages/MessagesHsb.php:'logouttext'                 => "'''{{GENDER:|Sy|Sy}} nětko {{GENDER:|wotzjewjeny|wotzjewjena}}.'''
messages/MessagesHsb.php:'loginsuccess'               => "'''Sy nětko jako \"\$1\" w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} {{GENDER:|přizjewjeny|přizjewjena|přizjewjene}}.'''",
messages/MessagesOc.php:'logouttext'                 => "'''Ara, sètz desconnect{{GENDER:||at|ada}}..'''
messages/MessagesOc.php:Notatz que d'unas paginas pòdon èsser encara afichadas coma s'eratz encara connect{{GENDER:||at|ada}}, fins al moment qu'escafaretz l'amagatal de vòstre navigador.",
messages/MessagesOc.php:'ipbblocked'                      => "Podètz pas blocar o desblocar d'autres utilizaire, perque vos {{GENDER:|meteis|meteissa|meteis}} sètz {{GENDER:|blocat|blocada|blocat}}.",
messages/MessagesPcd.php:'loginsuccess'            => "'''Achteur os ètes intré{{GENDER:||e|(e)}} din {{SITENAME}} conme \"\$1\".'''",
messages/MessagesPl.php:'yourname'                   => 'Nazwa {{GENDER:|użytkownika|użytkowniczki}}',
messages/MessagesPl.php:'loginsuccess'               => "'''{{GENDER:|Zalogowałeś się|Zalogowałaś się|Zalogowano}} do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jako „$1”.'''",
messages/MessagesPl.php:'resetpass_announce'        => '{{GENDER:|Zalogowałeś|Zalogowałaś}} się, wykorzystując tymczasowe hasło otrzymane poprzez e‐mail.
messages/MessagesPl.php:Być może właśnie zmienił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} swoje hasło lub poprosił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} o nowe tymczasowe hasło.',
messages/MessagesPl.php:'anoneditwarning'                  => "'''Uwaga:''' Nie jesteś {{GENDER:|zalogowany|zalogowana}}.
messages/MessagesPl.php:'missingsummary'                   => "'''Uwaga:''' Nie wprowadz{{GENDER:|iłeś|iłaś|ono}} opisu zmian.
messages/MessagesPl.php:'nosuchsectiontext'                => '{{GENDER:|Próbowałeś|Próbowałaś}} edytować sekcję, która nie istnieje.
messages/MessagesPl.php:Upewnij się, czy na pewno zamierza{{GENDER:|łeś|łaś|sz}} utworzyć lub zmodyfikować właśnie tę stronę.',
messages/MessagesPl.php:'edit-no-change'                   => 'Twoja edycja została zignorowana, ponieważ nie zmienił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} niczego w tekście.',
messages/MessagesPl.php:'revdelete-nologtype-text'    => 'Nie określ{{GENDER:|iłeś|iłaś|ono}} rodzaju rejestru do przeprowadzenia tej operacji.',
messages/MessagesPl.php:'revdelete-nologid-text'      => 'Nie określ{{GENDER:|iłeś|iłaś|ono}} wpisu w rejestrze do przeprowadzenia operacji albo wybrany wpis nie istnieje.',
messages/MessagesPl.php:'locknoconfirm'       => 'Nie zaznacz{{GENDER:|yłeś|yłaś|ono}} potwierdzenia.',
messages/MessagesPl.php:'confirmemail_noemail'      => 'Nie {{GENDER:|podałeś|podałaś}} prawidłowego adresu e‐mail w [[Special:Preferences|preferencjach]].',
messages/MessagesPl.php:'confirmemail_pending'      => 'Kod potwierdzenia został właśnie do Ciebie wysłany. Jeśli zarejestrował{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} się niedawno, poczekaj kilka minut na dostarczenie wiadomości przed kolejną prośbą o wysłanie kodu.',
messages/MessagesPl.php:Aby potwierdzić, że to Ty {{GENDER:|zarejestrowałeś|zarejestrowałaś}} to konto oraz, aby włączyć
messages/MessagesPl.php:Jeśli to *nie* Ty {{GENDER:|zarejestrowałeś|zarejestrowałaś}} konto, otwórz w swojej przeglądarce
messages/MessagesPl.php:Aby potwierdzić, że to Ty {{GENDER:|zmieniłeś|zmieniłaś}} adres otwórz w swojej
messages/MessagesPl.php:Aby potwierdzić, że to Ty {{GENDER:|ustawiłeś|ustawiłaś}} adres otwórz w swojej
messages/MessagesPl.php:'deletedwhileediting'      => "'''Uwaga!''' Ta strona została usunięta po tym, jak rozpoczął{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} jej edycję!",
messages/MessagesPl.php:'confirmrecreate'          => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dyskusja]]) usun{{GENDER:$1|ął|ęła|ął(‐ęła)}} tę stronę po tym, jak rozpoczął{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} jego edycję, podając jako powód usunięcia:
messages/MessagesRue.php:'revdelete-nologtype-text'    => '{{GENDER:|Не становив|Не становила|Не становили}} сьте книгу протоколовачіх записів, на котрых ся має операція выконати.',
messages/MessagesRue.php:'ipbblocked'                      => 'Не можете блоковати або одблоковати іншых хоснователїв, {{GENDER:|сам|сама|сам}} сьте {{GENDER:|заблокованый|заблокована|заблокованый}}',
messages/MessagesRue.php:'ipbnounblockself'                => 'Не маєте доволене одблоковати {{GENDER:|сам|сама|сам}} себе',
messages/MessagesShi.php:'resetpass_announce'        => 'Tkcmt {{GENDER:||e|(e)}} s yat tangalt lli kin ilkmt s tbrat emeil . tangaltad ur tgi abla tin yat twalt. Bac ad tkmlt tqqiyyidank kcm tangalt tamaynut nk ɣid:',
messages/MessagesShi.php:Ivd tlkmt {{GENDER:||e|(e)}} ɣis bla trit, klikki f tajrrayt n '''urrir''' n iminig nk (navigateur).",
messages/MessagesSr_ec.php:'rightslogentry'             => '{{GENDER:|је променио|је променила|је променио}} права за члана $1 из $2 у $3',
messages/MessagesSr_ec.php:'uploadedimage'               => '{{GENDER:|је послао|је послала|је послао}} „[[$1]]“',
messages/MessagesSr_ec.php:'overwroteimage'              => '{{GENDER:|је послао|је послала|је послао}} ново издање „[[$1]]“',
messages/MessagesSr_ec.php:'emailuserfooter'      => 'Ову е-поруку је {{GENDER:|послао|послала|послао}} $1 кориснику $2 путем е-поште с викија {{SITENAME}}.',
messages/MessagesSr_ec.php:'excontentauthor'        => 'садржај је био: „$1“ (једину измену {{GENDER:|направио је|направила је|направио је}} [[Special:Contributions/$2|$2]])',
messages/MessagesSr_ec.php:'protectedarticle'            => '{{GENDER:|је заштитио|је заштитила|је заштитио}} „[[$1]]“',
messages/MessagesSr_ec.php:'modifiedarticleprotection'   => '{{GENDER:|је променио|је променила|је променио}} ниво заштите за „[[$1]]“',
messages/MessagesSr_ec.php:'unprotectedarticle'          => '{{GENDER:|је уклонио|је уклонила|је уклонио}} заштиту са странице „[[$1]]“',
messages/MessagesSr_ec.php:'movedarticleprotection'      => '{{GENDER:|је преместио|је преместила|је преместио}} поставке заштите са „[[$2]]“ на „[[$1]]“',
messages/MessagesSr_ec.php:'prot_1movedto2'              => '{{GENDER:|је преместио|је преместила|је преместио}} [[$1]] у [[$2]]',
messages/MessagesSr_ec.php:'blocklog-showsuppresslog'        => '{{GENDER:|Овај корисник је раније блокиран и сакривен|Ова корисница је раније блокирана и сакривена|Овај корисник је раније блокиран и сакривен}}.
messages/MessagesSr_ec.php:'unblocklogentry'                 => '{{GENDER:|је деблокирао|је деблокирала|је деблокирао}} „$1“',
messages/MessagesSr_ec.php:'import-logentry-upload'           => '{{GENDER:|је увезао|је увезла|уведе}} „[[$1]]“ отпремањем датотеке',
messages/MessagesSr_el.php:'rightslogentry'             => '{{GENDER:|je promenio|je promenila|je promenio}} prava za člana $1 iz $2 u $3',
messages/MessagesSr_el.php:'uploadedimage'               => '{{GENDER:|je poslao|je poslala|je poslao}} „[[$1]]“',
messages/MessagesSr_el.php:'overwroteimage'              => '{{GENDER:|je poslao|je poslala|je poslao}} novo izdanje „[[$1]]“',
messages/MessagesSr_el.php:'emailuserfooter'      => 'Ovu e-poruku je {{GENDER:|poslao|poslala|poslao}} $1 korisniku $2 putem e-pošte s vikija {{SITENAME}}.',
messages/MessagesSr_el.php:'excontentauthor'        => 'sadržaj je bio: „$1“ (jedinu izmenu {{GENDER:|napravio je|napravila je|napravio je}} [[Special:Contributions/$2|$2]])',
messages/MessagesSr_el.php:'protectedarticle'            => '{{GENDER:|je zaštitio|je zaštitila|je zaštitio}} „[[$1]]“',
messages/MessagesSr_el.php:'modifiedarticleprotection'   => '{{GENDER:|je promenio|je promenila|je promenio}} nivo zaštite za „[[$1]]“',
messages/MessagesSr_el.php:'unprotectedarticle'          => '{{GENDER:|je uklonio|je uklonila|je uklonio}} zaštitu sa stranice „[[$1]]“',
messages/MessagesSr_el.php:'movedarticleprotection'      => '{{GENDER:|je premestio|je premestila|je premestio}} postavke zaštite sa „[[$2]]“ na „[[$1]]“',
messages/MessagesSr_el.php:'prot_1movedto2'              => '{{GENDER:|je premestio|je premestila|je premestio}} [[$1]] u [[$2]]',
messages/MessagesSr_el.php:'blocklog-showsuppresslog'        => '{{GENDER:|Ovaj korisnik je ranije blokiran i sakriven|Ova korisnica je ranije blokirana i sakrivena|Ovaj korisnik je ranije blokiran i sakriven}}.
messages/MessagesSr_el.php:'unblocklogentry'                 => '{{GENDER:|je deblokirao|je deblokirala|je deblokirao}} „$1“',
messages/MessagesSr_el.php:'import-logentry-upload'           => '{{GENDER:|je uvezao|je uvezla|uvede}} „[[$1]]“ otpremanjem datoteke',
messages/MessagesZh_hant.php:'viewsourcetext'       => '{{GENDER:|你|妳|你}}可以檢視並複製本頁面的原始碼。',
messages/MessagesZh_hant.php:'noname'                     => '{{GENDER:|你|妳|你}}沒有輸入一個有效的用戶名。',
messages/MessagesZh_hant.php:'loginsuccess'               => '{{GENDER:|你|妳|你}}正在以"$1"的身份在{{SITENAME}}登入。',
messages/MessagesZh_hant.php:'nouserspecified'            => '{{GENDER:|你|妳|你}}需要指定一個用戶名。',
messages/MessagesZh_hant.php:'blockedtext'                      => "{{GENDER:|你|妳|你}}的用戶名或IP地址已經被$1查封。
messages/MessagesZh_hant.php:{{GENDER:|你|妳|你}}可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]],討論這次查封。
messages/MessagesZh_hant.php:除非{{GENDER:|你|妳|你}}已經在{{GENDER:|你|妳|你}}的[[Special:Preferences|賬號參數設置]]中設定了一個有效的電子郵件地址,否則{{GENDER:|你|妳|你}}是不能使用「電郵這位用戶」的功能。當設定了一個有效的電子郵件地址後,這個功能是不會封鎖的。
messages/MessagesZh_hant.php:{{GENDER:|你|妳|你}}目前的IP地址是$3,而該查封ID是 #$5。 請在{{GENDER:|你|妳|你}}的查詢中註明以上所有的資料。",
messages/MessagesZh_hant.php:'autoblockedtext'                  => "{{GENDER:|你|妳|你}}的IP地址已經被自動查封,由於先前的另一位用戶被$1所查封。
messages/MessagesZh_hant.php:{{GENDER:|你|妳|你}}可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]],討論這次查封。
messages/MessagesZh_hant.php:除非{{GENDER:|你|妳|你}}已經在{{GENDER:|你|妳|你}}的[[Special:Preferences|賬號參數設置]]中設定了一個有效的電子郵件地址,否則{{GENDER:|你|妳|你}}是不能使用「電郵這位用戶」的功能。當設定了一個有效的電子郵件地址後,這個功能是不會封鎖的。
messages/MessagesZh_hant.php:您現時正在使用的 IP 地址是 $3,查封ID是 #$5。 請在{{GENDER:|你|妳|你}}的查詢中註明以上所有的資料。",
messages/MessagesZh_hant.php:'previewconflict'                  => '這個預覽顯示了上面文字編輯區中的內容。它將在{{GENDER:|你|妳|你}}選擇保存後出現。',
messages/MessagesZh_hant.php:'explainconflict'                  => "有人在{{GENDER:|你|妳|你}}開始編輯後更改了頁面。
messages/MessagesZh_hant.php:{{GENDER:|你|妳|你}}所做的修改顯示在下面的文字框中。
messages/MessagesZh_hant.php:{{GENDER:|你|妳|你}}應當將{{GENDER:|你|妳|你}}所做的修改加入現有的內容中。
messages/MessagesZh_hant.php:'''只有'''在上面文字框中的內容會在{{GENDER:|你|妳|你}}點擊「{{int:savearticle}}」後被保存。",
messages/MessagesZh_hant.php:'editingold'                       => "'''警告:{{GENDER:|你|妳|你}}正在編輯的是本頁的舊版本。'''
messages/MessagesZh_hant.php:如果{{GENDER:|你|妳|你}}保存它的話,在本版本之後的任何修改都會遺失。",
messages/MessagesZh_hant.php:'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}}限制了創建新頁面的功能。{{GENDER:|你|妳|你}}可以返回並編輯已有的頁面,或者[[Special:UserLogin|登錄或創建新賬戶]]。',
messages/MessagesZh_hant.php:'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''警告: {{GENDER:|你|妳|你}}現在重新建立一個先前曾經刪除過的頁面。'''
messages/MessagesZh_hant.php:{{GENDER:|你|妳|你}}應該要考慮一下繼續編輯這一個頁面是否合適。
messages/MessagesZh_hant.php:'revdelete-show-file-confirm' => '{{GENDER:|你|妳|你}}是否真的是想去檢視於$2 $3刪除 "$1" 的檔案修訂?',
messages/MessagesZh_hant.php:'search-suggest'                   => '{{GENDER:|你|妳|你}}是否解: $1',
messages/MessagesZh_hant.php:'prefs-help-signature'          => '在討論頁面上的評論應該要用「<nowiki>~~~~</nowiki>」簽名,這樣便會轉換成{{GENDER:|你|妳|你}}的簽名以及一個時間截記。',
messages/MessagesZh_hant.php:如果{{GENDER:|你|妳|你}}有該圖片的完整大小版本,請上載它;否則請修改檔名。",
messages/MessagesZh_hant.php:如果{{GENDER:|你|妳|你}}仍然想去上載它的話,請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
messages/MessagesZh_hant.php:'uploadstash-nofiles'  => '{{GENDER:|你|妳|你}}沒有已貯藏的檔案。',
messages/MessagesZh_hant.php:'uploadstash-badtoken' => '進行這個動作不成功,或者{{GENDER:|你|妳|你}}的編輯資訊已經過期。請再試。',
messages/MessagesZh_hant.php:'filedelete-intro-old'         => "{{GENDER:|你|妳|你}}現正刪除'''[[Media:$1|$1]]'''於[$4 $2 $3]的版本。",
messages/MessagesZh_hant.php:'booksources-text'          => '以下是一份銷售新書或二手書的列表,並可能有{{GENDER:|你|妳|你}}正尋找的書的進一步訊息:',
messages/MessagesZh_hant.php:'wlheader-showupdated' => "* 在{{GENDER:|你|妳|你}}上次檢視後有被修改過的頁面會顯示為'''粗體'''",
messages/MessagesZh_hant.php:'protect-text'                => "{{GENDER:|你|妳|你}}可以在這裡瀏覽和修改對頁面'''$1'''的保護級別。",
messages/MessagesZh_hant.php:目標頁面"[[:$1]]"已經存在。{{GENDER:|你|妳|你}}確認需要刪除原頁面並以進行移動嗎?',
messages/MessagesZh_hant.php:並選擇{{GENDER:|你|妳|你}}是否需要匯出帶有頁面歷史的以前的修訂版本,
messages/MessagesZh_hant.php:此外{{GENDER:|你|妳|你}}還可以利用連結匯出檔案,例如{{GENDER:|你|妳|你}}可以使用 [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] 匯出「[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]」頁面。',
messages/MessagesZh_hant.php:'tooltip-ca-viewsource'               => '該頁面已被保護。{{GENDER:|你|妳|你}}可以檢視該頁原始碼。',
messages/MessagesZh_hant.php:'tooltip-n-portal'                    => '關於本計劃、{{GENDER:|你|妳|你}}可以做什麼、應該如何做',
messages/MessagesZh_hant.php:'markedaspatrollederrortext'          => '{{GENDER:|你|妳|你}}需要指定某個版本才能標誌為已檢查。',
messages/MessagesZh_hant.php:'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '您無法將{{GENDER:|你|妳|你}}自己所作的更改標記為已檢查。',
messages/MessagesZh_hant.php:'confirmemail_error'        => '{{GENDER:|你|妳|你}}的確認過程發生錯誤。',
messages/MessagesZh_hant.php:'watchlistedit-raw-explain'    => '您的監視列表中的標題在下面顯示,同時亦都可以透過編輯這個表去加入以及移除標題;一行一個標題。當完成以後,點擊{{int:Watchlistedit-raw-submit}}。{{GENDER:|你|妳|你}}亦都可以去用[[Special:EditWatchlist|標準編輯器]]。',