extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php: 'globalblocking-blocked-nopassreset' => 'Nemůžete žádat o zaslání nového hesla, protože jste globálně {{GENDER:|zablokován|zablokována|zablokován}}.', extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php: 'globalblocking-unblock-unblocked' => "{{GENDER:|Zdjąłeś globalną blokadę|Zdjęłaś globalną blokadę|Globalna blokada}} numer $2 dla adresu IP '''$1'''{{GENDER:||| została zdjęta}}", extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php: 'globalblocking-blocked-nopassreset' => 'Не можете жадати о посланя нового гесла, бо сьте ґлобално {{GENDER:|блокованый|блокована|блокованый}}.', extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php: 'centralauth-login-no-others' => '{{GENDER:|Byl|Byla|Byl}} jste automaticky {{GENDER:|přihlášen|přihlášena|přihlášen}} na ostatní projekty {{grammar:2sg|{{int:Centralauth-groupname}}}}.', extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php: 'centralauth-logout-no-others' => '{{GENDER:|Byl|Byla|Byli}} jste automaticky {{GENDER:|odhlášen|odhlášena|odhlášeni}} z ostatních projektů {{grammar:2sg|{{int:Centralauth-groupname}}}}.', extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php: 'centralauth-merge-dryrun-home' => 'Le système de migration n’a pas pu confirmer que vous êtes l{{GENDER:|e|a|e}} propriétaire du compte du wiki principal associé à votre nom d’utilisateur. extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php: 'centralauth-merge-step3-detail' => 'Vous êtes maintenant prêt{{GENDER:||e|(e)}} à créer votre compte unifié, auquel seront attachés les wikis suivants :', extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php:Si vous êtes l{{GENDER:|e|a|e}} propriétaire de ce compte, vous pouvez compléter le processus d’unification du nom d’utilisateur en entrant ici le mot de passe correspondant au compte sur ce wiki principal :', extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php: 'centralauth-login-progress' => 'Vous êtes connecté{{GENDER:||e|(e)}} aux wikis de {{int:Centralauth-groupname}} :', extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php: 'centralauth-logout-progress' => 'Vous êtes déconnecté{{GENDER:||e|(e)}} des wikis de {{int:Centralauth-groupname}} :', extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php: 'centralauth-login-no-others' => 'Vous avez été automatiquement connecté{{GENDER:||e|(e)}} aux autres projets de {{int:Centralauth-groupname}}.', extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php: 'centralauth-logout-no-others' => 'Vous avez été automatiquement déconnecté{{GENDER:||e|(e)}} des autres projets de {{int:Centralauth-groupname}}.', extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php: 'centralauth-login-no-others' => 'Jūs buvote automatiškai prisijungta{{GENDER:|s||s}} prie kitų {{int:Centralauth-groupname}} projektų.', extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php: 'centralauth-logout-no-others' => 'Jūs buvote automatiškai atjungta{{GENDER:|s||s}} iš kitų {{int:Centralauth-groupname}} projektų.', extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php: 'centralauth-login-progress' => '{{GENDER:|Zostałeś zalogowany|Zostałaś zalogowana|Zalogowano Cię}} także do innych wiki {{int:Centralauth-groupname}}:', extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php: 'centralauth-login-no-others' => '{{GENDER:|Быв|Была|Быв}} сьте автоматічно {{GENDER:|приголошеный|приголошена|приголошеный}} на остатнї проєкты {{grammar:2sg|{{int:Centralauth-groupname}}}}.', extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php: 'centralauth-logout-no-others' => '{{GENDER:|Быв|Была|Быв}} сьте автоматічно {{GENDER:|одголошеный|одголошена|одголошеный}} з остатнїх проєктів {{grammar:2sg|{{int:Centralauth-groupname}}}}.', extensions/ReaderFeedback/language/RatingHistory.i18n.php: 'ratinghistory-thanks' => "''<span style=\"color:darkred;\">Děkujeme, že jste {{GENDER:|věnoval|věnovala|věnovali}} čas hodnocení této stránky!</span>''", extensions/ReaderFeedback/language/ReaderFeedback.i18n.php: 'readerfeedback-voted' => "'''Zřejmě jste již tuto stránku {{GENDER:|hodnotil|hodnotila|hodnotili}}.''' ([$2 Zobrazit výsledky.]) ([$3 Máte komentář nebo otázku?])", extensions/ReaderFeedback/language/ReaderFeedback.i18n.php: 'readerfeedback-voted' => "'''Prawdopodobnie już {{GENDER:|oceniałeś|oceniałaś|oceniałeś(‐aś)}} tę stronę''' ([$2 zobacz wyniki]) ([$3 komentarze lub pytania]).", extensions/ReaderFeedback/language/ReaderFeedback.i18n.php: 'readerfeedback-voted' => "'''Очівісно сьте уж тоту сторінку {{GENDER:|оцїнёвав|оцїнёвала|оцїнёвали}}.''' ([$2 Указати резултаты.]) ([$3 Мате коментарь або вопрос?])", extensions/ConfirmAccount/frontend/language/RequestAccountPage.i18n.php:Pour confirmer que ce compte vous appartient réellement sur {{SITENAME}}, vous êtes prié{{GENDER:||e|(e)}} d’ouvrir ce lien dans votre navigateur : extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php:Vous êtes prié{{GENDER:||e|(e)}} de reporter ceci à [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|l’administrateur du site]].', extensions/EmergencyDeSysop/EmergencyDeSysop.i18n.php: 'emergencydesysop-blocked' => 'Vous ne pouvez pas accéder à cette page tant que vous êtes bloqué{{GENDER:||e|(e)}}', extensions/Configure/Configure.i18n.php: 'configure-no-transwiki' => "Vous n'êtes pas autorisé{{GENDER:||e|(e)}} à changer les réglages d’autres wikis", extensions/Configure/Configure.i18n.php: 'configure-view-not-allowed' => "Vous n'êtes pas autorisé{{GENDER:||e|(e)}} à voir ce paramètre", extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php: 'articlefeedback-survey-question-origin' => 'Na jakie strony {{GENDER:|wchodziłeś|wchodziłaś}} od momentu rozpoczęcia ankiety?', extensions/ContributionTracking/ContributionTracking.i18n.php: 'contrib-tracking-continue' => 'Jeżeli nie {{GENDER:|zostałeś przekierowany|zostałaś przekierowana|przeniesiono Cię}} automatycznie, kliknij przycisk aby dokończyć wpłacanie darowizny za pomocą systemu PayPal.', extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php: 'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => "N'oc'h ket aotreet{{GENDER:||}} da adlakaat ar stad kadarnaet emgefre.", extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php:Pokud považujete svou editaci za správnou, kontaktujte správce a sdělte jim, o co jste se {{GENDER:|snažil|snažila|snažili}}. extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php: 'abusefilter-edit-done' => 'Úspěšně jste {{GENDER:|uložil|uložila|uložili}} změny filtru $1.', extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php:Si vous êtes convaincu{{GENDER:||e|(e)}} que votre modification est constructive, vous pouvez la soumettre une nouvelle fois pour la confirmer. extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php:Si vous êtes convaincu{{GENDER:||e|(e)}} que votre modification était constructive, veuillez contacter un administrateur et l’informer de ce que vous avez essayé de faire. extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php:Si vous êtes convaincu{{GENDER:||e|(e)}} que cela est dû à une erreur, veuillez contacter un bureaucrate avec une explication de cette action afin de rétablir vos droits. extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php: 'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Vous n’êtes pas autorisé{{GENDER:||e|(e)}} à rétablir l’état autoconfirmé.', extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php:Se sètz convençu{{GENDER:||t|(da)}} que vòstra modificacion es constructiva, la podètz la sometre un còp de mai per la validar. extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php: 'abusefilter-edit-done' => 'Успішно сьте {{GENDER:|уложыв|уложыла|уложыли}} зміны філтру $1.', extensions/regexBlock/regexBlock.i18n.php:Si vous êtes persuadé{{GENDER:||e|(e)}} qu’il s’agit d’une erreur, [[$1|contactez-nous]].', extensions/regexBlock/regexBlock.i18n.php:Si vous êtes persuadé{{GENDER:||e|(e)}} qu’il s’agit d’une erreur, [[$1|contactez-nous]].', extensions/regexBlock/regexBlock.i18n.php:Se sètz segur{{GENDER:||a|}} que s’agís d’una error, [[$1|contactatz-nos]]', extensions/regexBlock/regexBlock.i18n.php:Se sètz segur{{GENDER:||a}} que s’agís d’una error, [[$1|contactatz-nos]].', extensions/ArticleFeedbackv5/ArticleFeedbackv5.i18n.php: 'articlefeedbackv5-bucket1-toggle-found-yes-full' => 'Ano, {{GENDER:|našel jsem|našla jsem|našel jsem}}, co jsem {{GENDER:|hledal|hledala|hledal}}.', extensions/ArticleFeedbackv5/ArticleFeedbackv5.i18n.php: 'articlefeedbackv5-bucket1-toggle-found-no-full' => 'Ne, {{GENDER:|nenašel|nenašla|nenašel}} jsem, co jsem {{GENDER:|hledal|hledala|hledal}}.', extensions/ArticleFeedbackv5/ArticleFeedbackv5.i18n.php: 'articlefeedbackv5-survey-question-origin' => 'Na jakie strony {{GENDER:|wchodziłeś|wchodziłaś}} od momentu rozpoczęcia ankiety?', extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php:<p>Si la case « Test d’importation » est cochée, les actions qui seraient normalement prises seront rapportées, mais aucune modification ne sera effective. Vous êtes encouragé{{GENDER:||e|(e)}} à effectuer un test avant l’importation réelle.</p>', extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php: 'ow_noedit' => 'Vous n’êtes pas autorisé{{GENDER:||e|(e)}} à modifier les pages dans les données préétablies « $1 ». extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php:Peut-être êtes-vous arrivé{{GENDER:||e|(e)}} sur cette page directement ? Vous n’avez normalement pas besoin d’être ici.', extensions/Renameuser/Renameuser.i18n.php: 'renameuserlogentry' => '{{GENDER:|је преименовао|је преименовала|преименова}} $1 у „$2“', extensions/SocialProfile/UserBoard/UserBoard.i18n.php: 'userboard_confirmdelete' => 'Êtes-vous certain{{GENDER:||e|(e)}} de vouloir supprimer ce message ?', extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php: 'ur-add-error-message-blocked' => 'Vous êtes actuellement bloqué{{GENDER:||e|(e)}} et vous ne pouvez donc ajouter ni amis ni ennemis.', extensions/SocialProfile/UserGifts/UserGifts.i18n.php: 'g-delete-message' => 'Êtes-vous certain{{GENDER:||e|(e)}} de vouloir supprimer le cadeau « $1 » ? Ceci va également le supprimer des utilisateurs qui l’ont reçu.', extensions/SocialProfile/UserGifts/UserGifts.i18n.php: 'g-error-message-blocked' => 'Vous êtes bloqué{{GENDER:||e|(e)}} et ne pouvez donc pas donner de cadeaux', extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php: 'user-profile-edit-profile' => '{{GENDER:|је уредио|је уредила|је уредио}} профил {{GENDER:$1|корисника|кориснице|члана}} $1', extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php: 'user-profile-picture-log-entry' => '{{GENDER:|је послао|је послала|је послао}} нову сличицу', extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php: 'user-profile-picture-log-delete-entry' => '{{GENDER:|је обрисао|је обрисала|је обрисао}} сличицу {{GENDER:$1|корисника|кориснице|члана}} $1', extensions/Farmer/Farmer.i18n.php: 'farmer-extensions-extension-denied' => 'Vous n’êtes pas habilité{{GENDER:||e|(e)}} pour l’utilisation de cette fonctionnalité. Vous devez être membre des administrateurs de l’administration multi wikis.', extensions/Farmer/Farmer.i18n.php: 'farmer-log-create' => '{{GENDER:|је направио|је направила|направи}} „$2“ викију', extensions/Farmer/Farmer.i18n.php: 'farmer-log-delete' => '{{GENDER:|је обрисао|је обрисала|обриса}} „$2“ викију', extensions/OnlineStatus/OnlineStatus.i18n.php: 'onlinestatus-subtitle-offline' => '{{GENDER:|Ovaj korisnik|Ova korisnica}} je trenutno van mreže', extensions/OnlineStatus/OnlineStatus.i18n.php: 'onlinestatus-subtitle-online' => '{{GENDER:|Ovaj korisnik|Ova korisnica}} je trenutno na mreži', extensions/OnlineStatus/OnlineStatus.i18n.php: 'onlinestatus-toggles-explain' => 'Ceci permet aux autres utilisateurs de savoir si vous êtes actuellement présent{{GENDER:||e|(e)}} en regardant votre page utilisateur.', extensions/Vector/Vector.i18n.php:Покы сьте {{GENDER:|приголошеный|приголошена|приголошены}}, можете собі тото варованя выпнути на заложцї „Едітованя“ в хосновательскім наставлїню.', extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php: 'centralnotice-confirm-delete' => 'Êtes-vous sûr{{GENDER:||e|}} de vouloir supprimer cet élément ? extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php: 'lqt-email-info-undo' => 'Vrátí zpět vlákno, které jste právě {{GENDER:|odbyl|odbyla|odbyli}}.', extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php:Ve shrnutí můžete používat libovolný wikitext. Až budete {{GENDER:|hotov|hotova|hotovi}}, klikněte na „{{int:savearticle}}“.', extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php: 'lqt-split-success' => 'Úspěšně jste {{GENDER:|oddělil|oddělila|oddělili}} vlákno $1.', extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php: 'lqt-merge-success' => 'Úspěšně jste {{GENDER:|sloučil|sloučila|sloučili}} vlákno $1 pod $2.', extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php:У згорнутю можете хосновати любовольный вікітест. Як будете {{GENDER:|готовый|готова|готовы}}, кликните на „{{int:savearticle}}“.', extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php: 'lqt-split-success' => 'Успішно сьте {{GENDER:|оддїлив|оддїлила|оддїлили}} волокно $1.', extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php: 'lqt-merge-success' => 'Успішно сьте {{GENDER:|злучів|злучіла|злучіли}} волокно $1 під $2.', extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php: 'lqt_rc_new_discussion' => '{{GENDER:|је поставио|је поставила|постави}} нову тему, „$1“', extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php: 'lqt_rc_new_reply' => '{{GENDER:|је поставио|је поставила|постави}} одговор на „$1“', extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php: 'lqt-log-action-move' => '{{GENDER:|је преместио|је преместила|премести}} [[$1]] из [[$2]] у [[$3]]', extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php: 'lqt-log-action-split' => '{{GENDER:|је раздвојио|је раздвојила|раздвоји}} [[$1]] из [[$3]], с новим насловом „$2“', extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php: 'lqt-log-action-merge-across' => '{{GENDER:|је преместио|је преместила|премести}} [[$1]] из [[$2]] у [[$3]]', extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php: 'lqt-log-action-merge-down' => '{{GENDER:|је спојио|је спојила|споји}} [[$1]] са [[$3]]', extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php: 'lqt-log-action-subjectedit' => '{{GENDER:|је променио|је променила|промени}} наслов [[$1]] из „$2“ у „$3“', extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php: 'lqt-log-action-resort' => '{{GENDER:|је променио|је променила|промени}} редослед сврставања [[$1]]. Кључ сврставања је промењен из $2 у $3', extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php: 'lqt-log-action-subjectedit' => '{{GENDER:|je promenio|je promenila|promeni}} naslov [[$1]] iz „$2“ u „$3“', extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php:Vérifiez si vous êtes habilité{{GENDER:||e|(e)}} pour agir sur ce wiki et que vos actions respectent toutes les règles.', extensions/OpenID/OpenID.i18n.php:Bez OpenID byste se {{GENDER:|nebyl schopen|nebyla schopna|nebyli schopni}} přihlásit.', extensions/OpenID/OpenID.i18n.php:Bez OpenID byste se {{GENDER:|nebyl schopen|nebyla schopna|nebyli schopni}} přihlásit.', extensions/Postcomment/Postcomment.i18n.php: 'postcomment_notloggedin' => 'Vous n’êtes pas identifié{{GENDER:||e|(e)}}.', extensions/Postcomment/Postcomment.i18n.php: 'postcomment_youareloggedinas' => 'Vous êtes identifié{{GENDER:||e|(e)}} en tant que $1.', extensions/Postcomment/Postcomment.i18n.php: 'postcomment_youareloggedinas' => 'Jesteś {{GENDER:|zalogowany|zalogowana|zalogowany(‐a)}} jako $1', extensions/Postcomment/Postcomment.i18n.php: 'postcomment_said' => '{{GENDER:|рекао|рекла|рекао}}', extensions/Postcomment/Postcomment.i18n.php: 'postcomment_said' => '{{GENDER:|rekao|rekla|rekao}}', extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php: 'sf_formedit_altformsonly' => 'Vous êtes prié{{GENDER:||e|(e)}} de sélectionner l’un des formulaires suivants pour ajouter cette page :', extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php:Si vous êtes connecté{{GENDER:||e|(e)}} à travers un serveur mandataire, prière d’utiliser un compte qui n’en utilise pas.</div> extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php: 'securepoll-need-admin' => 'K provedení této operace byste {{GENDER:|musel|musela|musel}} být volební správce.', extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php: 'securepoll-change-disallowed' => 'Tohoto hlasování jste se již {{GENDER:|zúčastnil|zúčastnila|zúčastnil}}. extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php: 'securepoll-change-allowed' => '<strong>Poznámka: Tohoto hlasování jste se již {{GENDER:|zúčastnil|zúčastnila|zúčastnil}}.</strong> extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php: 'securepoll-need-admin' => 'Треба, жебы сьте {{GENDER:|быв|была|быв}} адміністратор волеб, жебы сьте могли выконати тоту дїю.', extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php: 'securepoll-change-disallowed' => 'У того голосованя сьте уж {{GENDER:|брав|брала|брав}} участь. extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php: 'securepoll-change-allowed' => '<strong>Позначка: Того голосованя сьте ся уж {{GENDER:|участнив|участнила|участнив}}.</strong>